The hardest thing in life is knowing which bridges to cross, and which bridges to burn. जीवन में सबसे कठिन कार्य यह समझ पाना है कि कौन से पुल तो पार करें, और कौन से नष्ट करें।
2.
Being an assembly of a large number of people , ascertaining opinion or the will of the House is a difficult task . लोक सभा की सदस्य संख़्या बड़ी होने के कारण , सदर की राय या इच्छा जानना कठिन कार्य है .
3.
To think is easy. To act is hard. But the hardest thing in the world is to act in accordance with your thinking. सोचना आसान होता है. कर्म करना कठिन होता है. लेकिन दुनिया में सबसे कठिन कार्य अपनी सोच के अनुसार काम करना होता है.
4.
Why can't they keep out of trouble until the big day? In part, because terrorists, like other criminals, are usually not the sharpest knives in the drawer ; and in part because their ideology and hatred cause them to disdain the enemy, leading them to take unnecessary risks. As a result, the rest of us are a little bit safer. आतंकवाद प्रतिरोध काफी कठिन कार्य है इस कारण सौभाग्य है कि आतंकवादी बेवकूफी करते हैं.
5.
They proved wrong , but by the sheer force of his personality and his strenuous work , he succeeded in winning the confidence of some key persons in the government . वे अफवाहें गलत साबित हुई किंतु अपने अति प्रभावपूर्ण व्यक़्तित्व तथा कठिन कार्य से वह सरकार से कुछ महत्वपूर्ण लोगों का विश्वास प्राप्त करने में सफल हो गए .
6.
Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste. The gain in self-confidence of having accomplished a tiresome labor is immense. एक बार किसी कार्य को करने का लक्ष्य निर्धारित कर लेने के बाद, इसे हर कीमत तथा कठिनाई की लागत पर पूरा करें. किसी कठिन कार्य को करने से उत्पन्न आत्म विश्वास अभूतपूर्व होता है.
7.
But the complex technology employed by Steward to produce it is only an index of the difficulty in producing clones of more complex organisms like higher plants and animals . स्टीवर्ड को इस कार्य में सफलता प्राप्त करने हेतु जिस जटिल तकनीक का उपयोग करना पड़ा वह इस बात का प्रमाण है कि अधिक विकसित वनस्पति और प्राणियों के क़्लोन बनाना अत्यधिक कठिन कार्य है .
8.
Genotypic variation is most difficult to control in organisms that reproduce sexually by the fertilisation of the female egg by the male sperm . पुरुष-शुक्राणु से स्त्री-डिंब को निषेचित करने की क्रिया के बाद जो लैंगिक प्रजनन होता है , उससे उत्पन्न संतानों के आनुवंशिक रूपों में दिखाई देने वाली विविधता पर नियंत्रण रखना अत्यधिक कठिन कार्य है .
9.
Demand forecasting for petro-chemicals is a tricky affair as demand depends on the price of crude and its derivatives , which have been extremely volatile either because of global factors or our internal policies . पैट्रोकैमिकल के लिए मांग की भविष्यवाणी करना एक बहुत कठिन कार्य है क़्योंकि मांग मुख़्यत : कच्चे माल तथा इनके व्युत्पन्नों की कीमतों पर निर्भर करती है.ये कीमतें कभी विश्वव्यापी घटकों के कारण अथवा कभी हमारी अपनी घरेलू नीतियों की वजह से मुख़्यत : अस्थिर रही है .
10.
The Netherlands' fractured political scene means the PVV must either find willing partners to form a governing coalition (a difficult task, given how leftists and Muslims have demonized Wilders as a “ right-wing extremist ”) or win a majority of the seats in parliament (a distant prospect). नीदरलैण्ड के विभाजित राजनीतिक परिदृश्य को देखते हुए पीवीवी या तो कुछ समान सहयोगी प्राप्त करे और एक मिली जुली सरकार बनाये ( अत्यंत कठिन कार्य है क्योंकि वामपंथी और मुस्लिम वाइल्डर्स को दक्षिण पंथी अतिवादी कहकर निन्दित करते हैं) या फिर संसद में अपने दम पर बहुमत प्राप्त करें ( एक दूर की कौडी)।
मोबाइल